凡媽在手作區的編織翻譯中有翻譯一些國外的織圖,如需要,編織翻譯的密碼:654321

苦腦呀~

2013082917:22
 



昨晚看了一下原住民投稿的日期.發現最後期限在9/4.但我怎麼一點頭緒也沒有.
不知道要怎麼開頭,要怎麼寫起.腦海裡有好多東西.但總覺得跟原住民投稿內容不對盤.
跟老公討論了一番後,他告訴我: "文學底子還是得練的."

聽了他的那一番話,很後悔當初沒有留在臺灣念中文系.小時候就一直夢想著當個作家.
但卻發現自己後來想當翻譯家.結果真的當了翻譯和口譯後,又翻書又翻網站,有時也幫教會口譯服務的部分..
這樣4年的簡單翻譯並宅在家的工作.也隨著領養孩子的到來宣告終止.不過卻也圓了自己的翻譯夢.

只是呀!我需要多啃點論語和國學常識及文學的書.要不然我的文筆就一直提升不起來.
真希望今晚會有靈感呀!原以為去一趟九族會有靈感的.
但卻卡死在這裡

只能放輕鬆了!努力生文,生文.加油了!


 


  •    (悄悄話) 1F
  • <悄悄話留言,不公開>